tests: arch: arm: add new test for custom interrupt control on Cortex-M

Adds a new test for ARM Cortex-M architectures with the
CONFIG_ARM_CUSTOM_INTERRUPT_CONTROLLER option enabled.

Signed-off-by: Corey Wharton <xodus7@cwharton.com>
7 files changed