tests: coap_client: Add testcase for receiving RST

When server responds with CoAP RESET, we should inform the
client and stop the request.

Signed-off-by: Seppo Takalo <seppo.takalo@nordicsemi.no>
1 file changed