doc: add details about dynamic interrupts

Update interrupts.rst with information on how to use dynamic
interrupts. As they are used in the same way as IRQ_CONNECT(),
not much needs to be written.

Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>