doc: threads: Clarify ready/running states

Updates the threads documentation to clarify the distinction between
ready and running states.

Fixes 44255

Signed-off-by: Peter Mitsis <peter.mitsis@intel.com>
1 file changed