MAINTAINERS: Update maintainers/codeowners for Intel Agilex boards

Corrected/Updated proper github account names for maintainers
and codeowners file.

Signed-off-by: Girisha Dengi <girisha.dengi@intel.com>
2 files changed