samples: can: Check return of can_attach_isr

Problem spotted by coverity, CID 195786

Fixes #14417

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>
1 file changed