doc: tweak doc build tools instructions

need to use sudo -E (to get environment variables)

Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>
1 file changed