unified: Relocate mailbox doxygen style function headers

Change-Id: I06e9ce40da650df67f05db8779a5f6199e6091d5
Signed-off-by: Peter Mitsis <peter.mitsis@windriver.com>
2 files changed