test_mbedtls: exclude platforms with insufficient RAM/ROM

This will un-break the daily build.

Change-Id: I516ddab4a905d51fb1fd59f7fa009df3511c7076
Signed-off-by: Andrew Boie <andrew.p.boie@intel.com>
1 file changed