soc: it8xxx2: Select KERNEL_NO_LTO only when LTO is enabled

Select KERNEL_NO_LTO only when LTO is enabled. This ensures proper
handling when kernel code is placed in RAM.

Signed-off-by: Tim Lin <tim2.lin@ite.corp-partner.google.com>