clock: rename z_timer_cycle_get_32 -> sys_clock_cycle_get_32

This is another API that is being used in all timer drivers and is not
internal to the clock subsystem. Remove the leading z_ and make promote
it to a cross-subsystem API.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>