board: arm: black_f407ve: fix uart1 default pinmux and console uart

This board as a dedicated console serial header right next to
the stlink connector. This serial header is connected to usart1.

This patch fixes the pinmux for usart1 and makes it the default
console serial port.

Signed-off-by: Sahaj Sarup <sahaj.sarup@linaro.org>