boards: arm: lpcxpresso55s36: document the CAN IOs used List the IOs used for the CAN RXD/TXD lines in the board documentation. Signed-off-by: Henrik Brix Andersen <hebad@vestas.com>