doc: release-notes-3.1: Add entry about dt_nodelabel_has_compat Add information about redefined Kconfig preprocessor function dt_nodelabel_has_compat. Signed-off-by: Andrzej Głąbek <andrzej.glabek@nordicsemi.no>