boards: nrf: Fix jlink invocation strings

The jlink executable expects a fully qualified IC name, and not just the
family. Apply to all Nordic boards.

Fixes #37294

Signed-off-by: Carles Cufi <carles.cufi@nordicsemi.no>