boards: arm: cc3220sf_launchxl: doc: minor clarifications

Added some clarification on flashing instructions for CC3220SF, in
support of customer issue.

Jira: ZEP-2581

Signed-off-by: Gil Pitney <gil.pitney@linaro.org>
1 file changed