boards: st: *: use lowercase hex for properties

Update various properties using hex values in STM32 boards DTS to comply
with the DTS Coding Style which says that "hex values in properties should
use lowercase hex".

Signed-off-by: Mathieu Choplain <mathieu.choplain-ext@st.com>