kernel: timer: update _timeout API for const correctness

API that takes _timeout structures but doesn't change data in them is
updated to const-qualify the underlying object, allowing information
to be retrieved from contexts where the containing object is
immutable.

Signed-off-by: Peter A. Bigot <pab@pabigot.com>
3 files changed