tests: enable pinmux build tests

Enable building pinmux drivers to catch build breakage.

Origin: Original
Change-Id: I86ec02423bf23ee6aca41b9413e240e984313fcf
Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>
13 files changed