samples: sensors: add generic co2 sensor polling Add polling sample for any CO2 sensor. Signed-off-by: Jeppe Odgaard <jeppe.odgaard@prevas.dk>