libc/minimal: remove z_prf

All in-tree uses have been replaced by cbprintf, and the API was
private so there should be no out-of-tree users.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>
2 files changed