samples: net: lwm2m: Refactor to use NET_SAMPLE Kconfig prefix

It is easier to separate a sample application Kconfig
values from ones that configure something inside Zephyr.

Signed-off-by: Seppo Takalo <seppo.takalo@nordicsemi.no>
4 files changed