tests: libc: thread: fix -Wformat errors Cast uintptr_t to unsigned long long and adjust format specifier accordingly to ensure compatibility on both 32-bit and 64-bit architectures. Signed-off-by: Tim Pambor <tim.pambor@codewrights.de>