samples: boards: st/pm/stop3: use series-agnostic STM32 LL headers Use the series-agnostic STM32 LL headers from the STM32Cube HAL module instead of series-specific ones in this sample. Signed-off-by: Mathieu Choplain <mathieu.choplain-ext@st.com>