samples: add support for optimized CMSIS-NN kernels

Updates tflite-micro sample hello_world to use CMSIS-NN optimized
kernels. This is also documented in the corresponding README file.

Signed-off-by: Måns Nilsson <mans.nilsson@arm.com>