tests: arch: arm: Correctly report skipped tests as skipped

test_arm_user_interrupt and test_arm_null_pointer_exception currently
only print "Skipped" but reports as PASS in twister. This fixes that
misleading report.

Signed-off-by: Wilfried Chauveau <wilfried.chauveau@arm.com>