Bluetooth: Controller: Fix incorrect data type use

Fix incorrect data type int32_t local variable used for lazy
value which is uint16_t type.

Other minor code refactor done.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>
1 file changed