doc: add nano kernel files and *.s pattern

- Extend the scanned files to include nano kernel headers
and source files.
- Add *.s to file pattern

Change-Id: I9d2566344f4a6bcfe0506e233fd6784704b9624e
Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>
1 file changed