tests: kernel: add simple test for the ramfunc feature This commit contributes a simple test for the ARM RAMFUNC feature. Signed-off-by: Ioannis Glaropoulos <Ioannis.Glaropoulos@nordicsemi.no>