soc: nordic: common: vpr: Update custom idle

VPR (FLPR) on nRF54L series has fixed issue with sleeping so
custom CPU idle function does not need to be used there.

Signed-off-by: Krzysztof Chruściński <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>