tests: logging: log_api: Fix test suite setup

After switching to new ztest suite was wrongly setup and
no tests were run. Replaced ## with macro that resolves
and concatenates.

Signed-off-by: Krzysztof Chruscinski <krzysztof.chruscinski@nordicsemi.no>
1 file changed