usb: Use const for status_callback parameter

usb_dc_status_callback() parameters are interface or configuration
numbers and should be const.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>