tests: cmake: overlays: Add soc_folder_kconfig test

Adds a testcase for the new ``socs`` folder using Kconfig fragments

Signed-off-by: Jamie McCrae <jamie.mccrae@nordicsemi.no>
15 files changed