boards: nrf53*: use DT to configure regulators

Instead of board level options selecting SOC_DCDC_NRF53X*.

Signed-off-by: Gerard Marull-Paretas <gerard@teslabs.com>
15 files changed