Bluetooth: host: Refactor BIG initialized handling to use bit flags

Refactor the BIG initialized atomic handling to use bits instead of a
single atomic.
This allows for more bit flags to be added.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joakim.andersson@nordicsemi.no>
2 files changed