ext/hal: stm32cube: Update STM32F3 README file

To comply with Zephyr Contributing guidelines regarding
ext/ components, update README for STM32F3 series

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>
1 file changed