drivers: nxp_enet: simplify driver header

Simplify the driver header implementation, so that there are not
structs and unions different per each situtaion, and make just one
function for the enet module drivers to call on each other. Also,
capitalize existing enums.

Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>
4 files changed