drivers: sensor: shtcx: add driver supporting shtc1 and shtc3

Add driver for sensirion consumer humidity sensor line.
Supports shtc1 and shtc3, but only shtc3 is tested.

Signed-off-by: Thomas Stranger <thomas.stranger@outlook.com>
7 files changed