doc: migration-guide-3.6.rst: recommend use of DT macros for ST sensors

Recommend use of DT macros for ST sensors as described in #65410.

Signed-off-by: Armando Visconti <armando.visconti@st.com>
1 file changed