drivers: wifi: simplelink: reimplement getaddrinfo Reimplement getaddrinfo to call SlNetUtil_getAddrInfo from the TI HAL for a more robust implementation that supports both client and server modes, and performs better error-checking. Fixes #11890 Signed-off-by: Vincent Wan <vwan@ti.com>