boards: b_u585i_iot02a: Move peripherals to -common.dtsi

Move available, enabled, peripherals to -common.dtsi file
as a preliminary step to TFM _ns target for this board.
All these peripheral should be similarly accessible on both targets.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>
2 files changed