tests: drivers: stepper: stepper_api: test cb user_data This commit does the following: 1. tests set_callback and user_data 2. fixes the api as well as the drivers by passing user_data back to the set callback Signed-off-by: Jilay Pandya <jilay.pandya@outlook.com>