Add missing includes for ARC

include nanokernel.h and misc/util.h

Those are needed after the restructuring and changes done
to public APIs.

Change-Id: Icbb1d182419e793afe7a74b14af1f31180967f39
Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>