Bluetooth: Gatt: Make CCC_STORE_MAX configurable

- Made CCC_STORE_MAX configurable under the BT_SETTINGS
- Added a buffer overflow check on ccc_save

Fixes: #76838

Signed-off-by: Yago Fontoura do Rosario <yafo@demant.com>
2 files changed