board/shields: x-nucleo-iks01a2: Add support to shub mode

Add the overlay file for sensorhub mode and update the
shield documentation.

Signed-off-by: Armando Visconti <armando.visconti@st.com>
2 files changed