tests: posix: tests for environ, getenv, setenv, unsetenv

Add tests for environ, getenv(), setenv(), unsetenv(), and
getenv_r().

Signed-off-by: Christopher Friedt <cfriedt@meta.com>
4 files changed