drivers: i3c: shell: fix getmxds fmt3 defbyte check

Fix the checking on the getmxds for format 3.

Signed-off-by: Ryan McClelland <ryanmcclelland@meta.com>
1 file changed