test: drivers: stepper: add tests for stepper api This commit adds tests for stepper api Signed-off-by: Jilay Pandya <jilay.pandya@outlook.com>