github: Rename GitHub workflow action

GitHub checks need to be uniquely named, and 'Documentation' conflicts
with the ci-tool name.  Rename this while we are running both so the
names don't conflict.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>
1 file changed