boards: frdm_mcxw71: Enable FlexCAN Enable FlexCAN on MCXW71. Signed-off-by: Declan Snyder <declan.snyder@nxp.com>